基本信息

姓名：薛妍妍

职称：讲师

职务：教师

电子邮箱：amy_xueyan@126.com

教育背景

山东大学外国语学院学士（2000.9-2004.7）

上海外国语大学英语学院硕士（2006.9-2009.3）

研究领域方向

英汉对比、语言学与英语教学

主讲课程

《新视野大学英语》、《英语语言学》、《综合商务英语》、《E英语教程》、《新编大学英语》、《实用英语口语》、《电子商务英语》

代表性成果

1. 汉语词性游移对英语词汇习得的影响，《济宁学院学报》，论文；

2. 大学生英语词性习得状况调查与分析，《四川教育学院学报》，论文；

3. 英汉结果补语语义指向对比分析，《乐山师范学院学报》，论文；

4. 翻译美学视角下宋词英译的文化意象再现——以许渊冲《李煜词选译本》为例，《济宁学院学报》，论文；

5. 翻转课堂在大学英语口语教学中的应用研究，《高教学刊》，论文；

6. “互联网＋”背景下乡村英语教师专业发展现状调查与分析，《高教学刊》，论文；

7. 多模态话语分析视角下文化外宣短视频翻译策略——以山东外宣短视频为例，《济宁学院学报》，论文；

8. 教育数字化转型背景下《英语语言学》课程教学改革与探索，《济宁学院学报》论文；

9. UGS模式下翻转课堂在乡村英语教师培训中的实证研究，山东省教育科学 “十二五” 规划课题（CBW15007），主持人；

10. 慕课背景下“翻转课堂”在英语口语教学中的应用，济宁学院教学改革研究项目（2014JX04），主持人；

11. 应对“互联网+教育”发展的济宁学院师资队伍建设对策研究，济宁学院“十三五规划”课题（2015ZXKT—14），主持人；

12. 对比诗学视角下中国古典诗词意象的解读与英译研究，山东省艺术科学重点课题 (201706547)，主持人；

13. 数字化背景下山东文化外宣翻译及传播路径研究——以山东外宣短视频为例，山东省艺术科学重点课题（23ZZ03270004），主持人；

14. 教育数字化转型背景下《英语语言学》课程建设研究与实践，济宁学院教学改革研究项目（JX202207），主持人；

15. 基于AI技术的“英语语言学”教学创新实践，济宁学院第一批“人工智能+高等教育”典型应用场景案例，主持人；

16. 慕课背景下“翻转课堂”在英语口语教学中的应用，校级教学成果三等奖；

其它信息

指导外研社杯、全国高校商业精英挑战赛国际贸易业务模拟赛道、跨境电商赛道等学生竞赛，多次获得省级和国家级指导奖。